- People in India speak more Hinglish than either Hindi or English
hinglish
noun; blending
A combination, or blend, of Hindi and English reslting in a language containing words from both Hindi and English apparent meaning:a combination of Hindi and English
Etymology : blending: 'hindi' + 'english' -> hinglish
Source : Conversation
Last modified: 10 June 2008