- George isn't fluent in Spanish, he practically speaks Spainglish.
Spainglish
noun; blending
a type of hybrid language that consists of Spanish and English. The speaker succinctly described George's perversion of the Spanish language that resembled the English language.
Etymology : blending. 'Spain' + 'English'.
Source : Suitemate
Last modified: 10 June 2008